-
1 подготовка руды
• подготовка f рудыenglish: ore preparationdeutsch: Erzvorbereitung ffrançais: préparation f de mineraiРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подготовка руды
-
2 подготовка руды
Engineering: ore preparation (к плавке) -
3 подготовка руды к плавке
Makarov: ore preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка руды к плавке
-
4 подготовка руды к плавке
Русско-английский политехнический словарь > подготовка руды к плавке
-
5 предельно полная подготовка руды
Универсальный русско-английский словарь > предельно полная подготовка руды
-
6 подготовка
1. ж. preparation2. ж. trainingСинонимический ряд:сборы (сущ.) сборы -
7 подготовка
1) preparation
2) pretreating
3) pretreatment
4) training
– летная подготовка
– подготовка к работе
– подготовка поддонов
подготовка руды к плавке — ore preparation
подготовка шахтного поля — development of mine take
технологическая подготовка производства — <industr.> production tooling
-
8 подготовка
( к внедрению системы) conversion, background, ballast строит., bed, cushion, ( месторождения) development, preparation, ( этап телепроизводства) preproduction, (напр. из тощего бетона) mattress гидр.* * *подгото́вка ж.1. preparation2. ( обучение) trainingподгото́вка изло́жниц метал. — mould preparationподгото́вка к рабо́те (напр. на приборе и т. п.) — pre-starting [preliminary starting] procedureподгото́вка кро́мок под сва́рку — edge [groove] preparationподгото́вка кро́мок под сва́рку без зазо́ра ( в вершине разделки) — closed rootподгото́вка кро́мок под сва́рку с зазо́ром ( в вершине разделки) — open rootлё́тная подгото́вка — flying trainingподгото́вка поддо́нов литейн. — bottom plate assemblyподгото́вка руды́ к пла́вке — ore preparationподгото́вка самолё́та, предполё́тная — departure check-out procedureподгото́вка самолё́та, предста́ртовая — servicing procedureподгото́вка сери́йного произво́дства — tooling-up for quantity productionподгото́вка сифо́нных устро́йств литейн. — trumpet assemblyподгото́вка хими́ческого аппара́та к очередно́му рабо́чему ци́клу — change-roundподгото́вка ша́хтного по́ля — development of the mine take* * * -
9 обогащение железной руды
1. iron-ore preparation2. iron-ore concentrationРусско-английский новый политехнический словарь > обогащение железной руды
-
10 обогащение
обогащение
Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащение
-
11 сосредоточение
concentration имя существительное:concentration (концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды)build-up (сосредоточение, наращивание, реклама, хвалебные комментарии, подготовка к чему-л., источник бодрости)
См. также в других словарях:
подготовка руды — Syn: рудоподготовка … Металлургический словарь терминов
Подготовка шахтного поля — (a. mine take development, mine take layout; н. Grubenfeldvorrichtung, Zuschnitt des Grubenfeldes; ф. amenagement d un champ minier; и. preparacion de campo de explotacion) проведение горн. выработок после вскрытия шахтного поля или его… … Геологическая энциклопедия
Подготовка руд к плавке — Необходимость подготовки руд к доменной плавке обуславливается стремлением улучшить технико экономические показатели работы доменных печей и использовать для получения чугуна сравнительно бедные железные руды. Чем выше содержание железа в шихте и … Википедия
Дробление руды — см. Измельчение, Руды (подготовка), Мукомольное производство, Мельницы, Бегуны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цинк — I (фр., англ. Zinc, нем. Zink; хим. знак Zn, ат. вес 65,4). Хотя сплавы Ц. (напр., с медью латунь, см.) известны были человечеству с глубокой древности, но получение самого Ц. в отдельности относится к сравнительно недавнему времени XV или XVI… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ферроникель — Ферроникель сплав железа и никеля (ферросплав), получаемый, главным образом, при восстановительной электроплавке окисленных никелевых руд и используемый для легирования стали и сплавов. Содержание 1 Состав 2 Получение … Википедия
Обогащение — Benefication Обогащение. Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
обогащение — Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN benefication … Справочник технического переводчика
рудоподготовка — Syn: подготовка руды … Металлургический словарь терминов
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Технологическая схема горнодобывающего предприятия — (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… … Геологическая энциклопедия